French:

j'ai 67 ans je suis marié depuis + de 35 ans, mon épouse s’appelle Claire et me soutien toujours dans mes activités radio Mon épouse travaille toujours en qualité en tant que rédacteur dans le domaine médical dans un grand hôpital de la région de Charleroi De mon côté je suis à la retraire, j’avais pour fonction, assistant de Direction dans les produits Pharmaceutique pendant 25 ans et ensuite responsable de gestion dans le secteur automobile.

Ma passion depuis 1972 la radio Amateur Radio licencier officiel en 2005, mon qrl ne me permettais pas de passe mes examens IBPT par manque de temps j’ai eu deux enfants (2 filles) Celine 35 ans travaille pour l’organise de l’enfance ONE en Belgique, elle est également sofrologue et chargé de cours dans l’enseignement supérieur. j’ai également deux petits enfant Romain 9 ans qui s'intéresse déjà à la radio et une petite fille âgée de 5 ans Camille. Ma seconde fille Catleen a également fait des études et a une très belle situation, elle est professeur également et travaille dans une haute école de Charleroi.

Actuellement j’ai de très bon contact avec l’organisme officiel en Belgique (UBA) ainsi que de son Président Claude ON7TK Président de l’UBA. j’ai été Président de la section UBA de Thuin pendant plus de 10 ans, Présidence que je vais reprendre au mois de Mars 2019 par un vote des membres de la section UBA de Thuin. Je suis également membre de l’UFT – 1206 en France et de CWJF – 690 basé au Brésil

Pour l’EUCW assurer de la meilleurs façon possible la poursuite du Mandat de I5SKK, je reprend des cours pour l'anglais depuis peu

English

I am 67 years old, I have been married for more than 35 years, my wife is Claire and still supports me in my radio activities My wife still works as a medical writer in a large hospital in the Charleroi region. For my part, I am retired, I had the position of Executive Assistant in Pharmaceuticals for 25 years and then manager in the automotive sector.

My passion since 1972: Amateur Radio, licence holder since 2005, my qrl did not allow me to take my BIPT exams earlier owing to lack of time I have two children (2 girls) Celine 35 years old works for a children's organisation in Belgium, she is also a sofrologist and lecturer in higher education. I also have two 9-year-old grandchildren, Romain who is already interested in radio and a 5-year-old girl Camille. My 2nd daughter Catleen has a degree in education, too, and she works in a high school in Charleroi.

I have very good contact with the official body in Belgium (UBA) and its President Claude ON7TK. I was President of the Thuin UBA section for more than 10 years, a position I will take up again in March 2019 by a vote of the members of the Thuin UBA section. I am also a member of the UFT - 1206 in France and CWJF - 690 based in Brazil

For the EUCW to ensure the best possible continuation of the I5SKK mandate, I have recently resumed English courses.